Modelli di certificato

Un modello di certificato definisce il layout e il contenuto dei certificati PDF che i tuoi discenti ricevono dopo il completamento di un corso o percorso formativo. Questa pagina mostra come creare un modello e come assegnarlo a un corso o percorso formativo.

Come funziona l'interazione

Kurs / Lernpfad  →  Zertifikatsvorlage zugewiesen?
                         ↓ ja                    ↓ nein
              Bei Abschluss wird          Kein Zertifikat
              automatisch ein PDF
              generiert + Lernende
              bekommen Benachrichtigung

Un modello può essere assegnato a più corsi o percorsi formativi. Quindi, se vuoi lo stesso layout per molti corsi, costruisci un modello e vi rimandi da tutti i corsi.

Vedere i modelli esistenti

1. Nell'app sotto Gestione → Modelli — i modelli di certificato sono quelli di tipo certificate.
2. Elenco di tutti i modelli esistenti nella tua azienda.
3. Un clic su un modello apre l'anteprima e le opzioni di modifica.

Screenshot in arrivo

Panoramica dei modelli di certificato con schede di anteprima

Vale la pena usare o duplicare i modelli esistenti invece di costruirne uno nuovo ogni volta — la tua azienda ha spesso già un modello standard con logo e corporate design che puoi prendere come base.

Creare un nuovo modello

1. Clicca su Nuovo modello.
2. Compila i campi:
3. Nome — ad es. «Certificato standard 2026»
4. Tipo di modello — certificate (per i certificati; altri tipi sarebbero email o assignment-reminder)
5. Titolo del certificato — cosa compare in grande sul certificato (ad es. «Completato con successo»)
6. Scegli il layout:
7. Verticale / orizzontale
8. Immagine di sfondo dalla libreria multimediale (facoltativa, spesso il branding aziendale)
9. Posizione per il logo, logo principale dell'azienda
10. Selezionare i caratteri
11. Redigi il contenuto con i segnaposto — vedi sezione successiva.
12. Genera un PDF di anteprima con dati di esempio — controlla come appare.
13. Salva.

Segnaposto disponibili

Nei campi di testo del modello puoi usare segnaposto che, al momento della generazione del certificato, vengono sostituiti con dati reali:

Segnaposto	Cosa viene inserito
{{ user_name }}	Nome completo della persona discente
{{ course_name }}	Nome del corso (o percorso formativo)
{{ completion_date }}	Data del completamento
{{ issued_date }}	Data di rilascio
{{ score }} / {{ score_percent }}	Punteggio raggiunto in percentuale (se il corso conteneva quiz valutati)
{{ company_name }}	Nome dell'azienda che fornisce il corso
{{ company_logo }}	Logo aziendale (inserito come immagine)
{{ verification_code }}	Codice univoco per la verifica online
{{ verification_url }}	URL completo alla pagina di verifica
{{ qr_code }}	Codice QR per la verifica (inserito come immagine)

I segnaposto funzionano nel titolo, nel testo principale, nel piè di pagina e nelle tabelle incorporate. La grafia è snake_case (con trattini bassi). I segnaposto immagine come {{ company_logo }} e {{ qr_code }} vengono renderizzati automaticamente come immagine.

Testo di esempio del modello

                    Zertifikat
            Erfolgreich abgeschlossen

      {{ user_name }}
      hat den Kurs

      «{{ course_name }}»

      am {{ completion_date }} mit einer
      Punktzahl von {{ score }}% bestanden.


      ___________________________
      {{ company_name }}

      Verifizierung: {{ verification_code }}
      {{ qr_code }}

Validità e scadenza

In alcune formazioni (formazioni sulla sicurezza, di compliance) i certificati hanno una durata limitata — ad es. un anno.

Nel modello è impostabile:

• Validità illimitata — nessuna data di scadenza, il certificato resta ufficiale per sempre
• A tempo determinato — numero di giorni / settimane / mesi / anni dopo il rilascio. Sul PDF compare quindi «Valido fino al [data]».

Dopo la scadenza: - L'URL di verifica segnala «non più valido» - I discenti possono rifare il corso, poi ottengono un nuovo certificato

Assegnare un modello a un corso

1. Nelle impostazioni del corso (vedi Creare un corso) vai al campo Modello di certificato.
2. Seleziona quello desiderato dall'elenco dei modelli esistenti.
3. Salva.

Da questo momento, a ogni completamento del corso viene generato automaticamente un certificato secondo questo modello.

Assegnare un modello a un percorso formativo

I percorsi formativi hanno una propria assegnazione del modello — analoga al corso.

1. Nell'editor del percorso formativo vai al campo Modello di certificato.
2. Seleziona il modello.
3. Salva.

I certificati di percorso sono indipendenti dai certificati dei singoli corsi. I discenti che completano tutti i corsi di un percorso formativo ricevono entrambi i set (se entrambi i modelli sono impostati).

Testare il modello

Prima del primo utilizzo in produzione vale la pena:

1. Apri il modello → Anteprima.
2. Genera un PDF di esempio con dati di prova.
3. Verifica visiva:
4. I segnaposto sono tutti sostituiti correttamente?
5. Il layout appare adeguato, nessun testo esce dal bordo?
6. Immagine di sfondo + colore del testo ben leggibili?
7. Logo posizionato in modo adeguato?
8. Se qualcosa non va: adegua, nuova anteprima, finché non è a posto.

Domande frequenti

Il mio logo viene renderizzato sfocato. Carica il logo a risoluzione più alta nella libreria multimediale — come PNG o SVG. Per loghi molto larghi può aiutare creare una variante quadrata.

Il segnaposto {{ studentName }} mostra caratteri speciali illeggibili. Forse un problema di codifica nel testo. Scegli un altro carattere che supporti in modo affidabile dieresi e caratteri speciali (ad es. Open Sans, Roboto).

Un modello deve valere per molti corsi — come procedere in modo efficiente? Crea un modello e assegnalo a tutti i corsi rilevanti. Le modifiche successive al modello hanno effetto automaticamente per tutti i corsi che lo usano.

Cosa succede ai certificati esistenti se modifico il modello? I certificati già rilasciati restano invariati (il PDF è generato e salvato). Solo i certificati generati di nuovo usano il modello modificato.

Posso avere modelli diversi per lingue diverse? Sì — crea modelli diversi (ad es. «Standard DE» e «Standard EN») e assegna a ogni corso quello adatto. Una selezione automatica della lingua per ogni discente attualmente non è nell'interfaccia.

Posso creare un certificato manualmente / rilasciarlo a posteriori a qualcuno che ha fatto il corso offline? Attualmente non direttamente nell'interfaccia. Soluzione alternativa: iscrivi la persona al corso, contrassegna tutte le lezioni come completate, poi il certificato viene generato automaticamente. Oppure usa il modello manualmente con strumenti Office.